"Españoles trasplantados": raza hispana y migración en las misiones culturales españolas enviadas al centenario de la independencia argentina (1898-1910) Open Access

Abstract

This dissertation explores the restructuring of colonial hierarchies after independence through discourses of ethnicity and race at the turn of the twentieth century. Specifically, this research focuses on the role of Spanish cultural missions to Argentina attempting to reassert commercial influence over the former colony through cultural hegemony. The idea of a homogeneous ethnicity across the former Spanish empire became the foundation for the formation of networks and negotiations to stimulate the flow of capital, people, and goods between the two nations. Four travel narratives by the cultural brokers who led these missions provide the main sources for an analysis of the notion Raza hispana (or the Hispanic race): Federico Rahola's Sangre Nueva (1906), Viaje de S.A.R Infanta doña Isabel a Buenos Aires by Alfredo Escobar y Ramirez-Marqués de Valdeiglesias, Adolfo Posada's La república Argentina, and Argentina y sus grandezas by Blasco Ibáñez. Inspired by the racial ideas of the so-called "Generación del 98," these travellers lobbied the Spanish and Argentine governments to influence the production of policy that maintained the migration of workers from Spain to Argentina, stimulated the import of Spanish goods to the South American market, and kept the former colony "safe" from rising powers like the United States and the cultural influence of other European immigrants. In doing so, these intellectuals shaped national narratives in both countries as well as their postcolonial relation.

Table of Contents

Introducción

1. El viaje transatlántico y la negociación de la migración española a la Argentina

1.1 Los intelectuales regeneracionistas y la Revista Mercurio

1.2 "Carne importada": política prohibitiva respecto a la emigración

1.2.1 Locos a medias

1.2.2 Licenciosas, indolentes y ateas

1.2.3 Brazos y armas

1.3 Agente de reacción nacional

1.3.1 Respirando los Buenos Aires

1.3.2 Homecoming

1.3.3 Un "mercado étnico"

1.4 Negociación en Argentina

1.4.1 Equilibrio racial

1.5 La más cordial bienvenida

2. "España no era una abstracción hermosa": la Infanta Isabel y el acto performativo de la raza hispana en el Centenario argentino

2.1 El Centenario como escenario

2.1.1 "La más estrecha unión comercial del porvenir"

2.1.2 La "Misión Española"

2.1.3 El origen étnico de la nación

2.1.4 "Forzoso fue purificarlo por medio del fuego"

2.2 "La importancia de su magnífica realidad"

2.2.1 Acto primero: "España descubre América por segunda vez"

2.2.2 Acto segundo: "parece una flor del pueblo"

2.2.3 Acto tercero: "la fecunda maternidad hispana"

3. Buenos Aires, reflejo y mímica. Circuitos académicos transatlánticos

3.1 Lo único que hoy tiene España para guiarse

3.1.2 Patriotas prácticos

3.1.3 Los viajeros de Oviedo

3.2 Ciudad: movimiento y modernidad

3.2.1 "España no es verdad que desaparezca"

3.2.2 Localizando el meridiano de Hispanoamérica

3.2.3 "Todavía nos falta algo"

3.3 Ariel hispanizado

3.4 La misión del profesorado español

3.5 Negociación en España

4. "El gaucho fue siempre de tez blanca": asimilación racial y las negociaciones culturales de Vicente Blasco Ibáñez en la Argentina del Centenario

4.1 El intelectual de acción

4.2 Instant book

4.3 Hispanización de la gauchesca

4.3.1 Español hasta el tuétano

4.3.2 ¿De dónde vino este enemigo irresistible?

4.3.3 El gaucho malo no encuentra espacio para correr

4.4 Asimilación racial del gaucho

4.4.1 Geografía fantástica

4.4.2 Españoles amoriscados

4.4.3 Nosotros somos muy guachos

4.5 Pioneer de la Pampa

Conclusión

Obras citadas

About this Dissertation

Rights statement

• Permission granted by the author to include this thesis or dissertation in this repository. All rights reserved by the author. Please contact the author for information regarding the reproduction and use of this thesis or dissertation.

School	Laney Graduate School
Department	Spanish
Degree	PhD
Submission	Dissertation
Language	English
Research Field	History, Latin American Literature, Latin American
Keyword	España Adolfo Posada Migration Centenario de la independencia Generacion del 98 hispanoamericanismo Migracion Argentina Literatura de viajes Hispanic Race Spain Centennial Vicente Blasco Ibañez hispanismo Raza hispana Federico Rahola Cultural brokers Rafael Altamira Alfredo Escobar y Ramirez-Marqués de Valdeiglesias Travel narratives Transatlantic studies
Committee Chair / Thesis Advisor	Feldman, Hernan, Emory University
Committee Members	Lesser, Jeffrey, Emory University Gold, Hazel, Emory University Reber, Dierdra, Emory University

Last modified

Primary PDF

Thumbnail	Title	Date Uploaded	Actions
	"Españoles trasplantados": raza hispana y migración en las misiones culturales españolas enviadas al centenario de la independencia argentina (1898-1910) ()	2018-08-28 14:21:45 -0400	Press to Select an action Download

Supplemental Files

Thumbnail	Title	Date Uploaded	Actions