Selva de Fantasmas. Tropicalización de lo gótico en la literatura y el cine latinoamericanos Open Access
Eljaiek Rodriguez, Gabriel Andres (2012)
Abstract
Abstract
Selva de fantasmas. Tropicalización de lo gótico en el
cine y la literatura latinoamericanos
Gabriel Andrés Eljaiek-Rodríguez
Palabras clave: gótico, cine, Latinoamérica, literatura latinoamericana
Selva de fantasmas estudia el mecanismo mediante el cuál se recicla y transforma el género gótico en América Latina, la llamada tropicalización de lo gótico. Mediante la tropicalización se realza la artificialidad del género y sus dinámicas de construcción y enunciación de lo Otro, y se posibilita la enunciación de aquello que es irrepresentable en un contexto social (violencia, desigualdades, tabúes culturales como el incesto o lo abjecto). Est tropicalización parte de la transculturación narrativa (Ángel Rama), de la desfamiliarización (Viktor Shklovsky) y de los estudios culturales latinoamericanos. La disertación analiza el funcionamiento del mecanismo en textos y películas representativas del gótico latinoamericano y se centra en tres contextos geográficos determinados: la zona del Rio de la plata, Colombia y México. El capítulo 1 se centra en novelas y cuentos de Horacio Quiroga y Leopoldo Lugones; el capítulo 2 trabaja tres películas de los cineastas Luis Ospina y Carlos Mayolo: Carne de tu carne, Pura Sangre y la Mansión de Araucaíma y el capítulo 3 estudia la tropicalización de monstruos legendarios del gótico europeo en la novela corta Vlad de Carlos Fuentes, en dos películas de la serie de El Santo (Santo vs. las Mujeres Vampiro y Santo y Blue Demon contra Drácula y el Hombre lobo) y en el filme La invención de Cronos de Guillermo del Toro.
Selva de Fantasmas. Tropicalización de lo gótico en la
literatura y el cine latinoamericanos
M.A. Emory University, 2010
B.A. Pontificia Universidad Javeriana, 2003
Advisor: Dr. José Quiroga
A dissertation submitted to the Faculty of the
James T. Laney School of Graduate Studies of Emory University
in partial fulfillment of the requirements for the degree of
Doctor of Philosophy
in Spanish and Portuguese
2012
Table of Contents
Tabla de contenidos Introducción. Postales de tierra caliente. Gótico y Tropicalización de lo gótico...1 Antecedentes y tropicalización...5 Prehistoria gótica...14 Gótico cinematográfico...28 Traslación Latinoamericana...33 Capítulo I. Tren al Sur. Tropicalización del gótico en el Rio de la Plata...55 Entre la selva y el cinematógrafo...58 Descendencia maldita...107 Capítulo 2. Unos pocos buenos amigos del gótico. Gótico tropical en Colombia...122 "La familia es una mierda". Carne de tu carne...131 Sangre, sangre, Pura sangre...150 "Si entras a esta casa, no salgas". La mansión de Araucaíma...168 Coda Caleña...187 Capítulo III. Allá en el Rancho Grande. Drácula y l tropicalización del gótico en México... 188 Vlad o el retorno de los vampiros después del Boom...189 De Santos y vampiros. Gótico en el cine mexicano...210 El Santo vs. Los monstruos...218 Vampiros de cuerda. La invención de Cronos...241 Conclusión. De cómo y por qué usar monstruos...257 Apéndice. La última estocada...272 Música para leer la Introducción...276 Música para leer el Capítulo I...276 Música para leer el Capítulo II...277 Música para leer el Capítulo III...277 Obras citadas...279
About this Dissertation
| School | |
|---|---|
| Department | |
| Degree | |
| Submission | |
| Language |
|
| Research Field | |
| Keyword | |
| Committee Chair / Thesis Advisor | |
| Committee Members |
Primary PDF
| Thumbnail | Title | Date Uploaded | Actions |
|---|---|---|---|
|
|
Selva de Fantasmas. Tropicalización de lo gótico en la literatura y el cine latinoamericanos () | 2018-08-28 13:25:23 -0400 |
|
Supplemental Files
| Thumbnail | Title | Date Uploaded | Actions |
|---|---|---|---|
|
Selva de fantasmas - Eljaiek 2012 Paratexts.doc () | 2018-08-28 13:29:54 -0400 |
|