Employing machine learning and high-throughput sequencing to uncover complex genetic and epigenetic contributors in neurological phenotypes