"Shifting" risks: the association between rural-to-urban migration and diabetes prevalence in Chennai, India