Partner Coordination in Relation to Reward Cost on a Computerized Task in a Social Group of Rhesus Monkeys (Macaca mulatta)