Assessing the influence of the density of built neighborhood features on body mass index among an urban Swiss cohort