Assessing differential loss to follow-up and future implementation of a sexual health app intervention for men who have sex with men: a secondary survival analysis of a randomized control trial