Providing evidence to assess the integration of household water filters into Rwanda's national environmental health promotion program